最終更新日:2024年11月15日
本利用規約(以下「本規約」といいます)を注意深くお読みください。本ウェブサイト、および関連するモバイルアプリケーションや機能は、LTWORKS PTE. LTD.(以下「当社」といいます)によって運営されています。本規約は、コンテンツ、情報、またはサービスを提供する者を含め、ウェブサイトにアクセスまたは使用するすべてのユーザーに適用されます。ウェブサイトにアクセスまたは使用することにより、ユーザーは本規約に同意したものとみなされます。同意しない場合は、ウェブサイトにアクセスまたは使用しないでください。
紛争解決について 「紛争解決」セクションには、紛争を拘束力のある仲裁によって解決することを要求する仲裁合意が含まれています。同意することにより、裁判で争ったり、陪審による裁判を受ける権利を放棄することになります。ただし、オプトアウトする権利があります。
特定のサービスには追加の利用規約が適用される場合があり、これらのサービスにサインアップする際に提供されます。これらの本規約と補足規約が矛盾する場合、補足規約が優先されます。これらの文書は、総称して「契約」と呼ばれます。
契約の変更 本契約は、当社の裁量によりいつでも変更される可能性があります。改訂されたバージョンは、ウェブサイトおよびアプリケーション内に掲載され、最終更新日が更新されます。変更後もウェブサイトやサービスを引き続き使用することで、ユーザーは新しい規約に同意したものとみなされます。定期的に規約を確認し、最新情報を把握してください。
サービスおよび関連プロパティの利用 サービスおよび関連プロパティを利用するには、ユーザーは本契約に従わなければなりません。ウェブサイト、アプリケーション、サービス、および関連するコンテンツは、世界中の著作権法によって保護されています。個人で非商業的な利用に限り、当社のプロパティの一部を複製するための限定的なライセンスが付与されますが、本契約の条件に従う必要があります。
アプリケーションライセンス ユーザーは、本契約に従う限り、個人または内部ビジネスの目的で、単一のデバイスにアプリケーションをダウンロード、インストール、使用することができます。会社は、通知の有無にかかわらず、アプリケーションをいつでも更新することができます。
特定の制限 本契約で付与された権利には制限があり、ユーザーは、ライセンス、販売、貸与、譲渡、複製、配布、商業的に利用することはできません。また、当社のプロパティの一部を修正、リバースエンジニアリング、または派生作品を作成することは、法律で許可されている場合を除き禁止されています。
手動または自動ツールを使用してウェブサイトからデータをスクレイプしたりダウンロードしたりすることはできませんが、公開されている検索エンジンが検索可能なインデックスを作成する場合は例外です。また、同様または競合するウェブサイトやサービスを構築するために当社プロパティを使用することや、許可なく当社プロパティの一部を配布することはできません。
第三者の素材 当社プロパティを通じて第三者の素材にアクセスすることは、ユーザー自身のリスクで行ってください。当社はこれらの素材を監視することはできません。
登録 特定の機能にアクセスするには、登録ユーザー(以下「登録ユーザー」といいます)になる必要があります。これは、当社のプロパティ上にアカウント(以下「アカウント」といいます)を作成するか、有効なソーシャルネットワーキングサービスアカウント(以下「第三者アカウント」といいます)をリンクすることを含みます。
アカウントと第三者アカウントをリンクすることで、ユーザーは、当社が第三者アカウントを通じて利用可能なコンテンツにアクセスし、それを保存することを許可するものとします。ユーザーは、正確で最新かつ完全な登録情報を提供し、必要に応じてそれを更新することに同意します。アカウントに関連する活動については、ユーザー自身が責任を負い、未成年者の利用を監視および制限する義務があります。
アカウントやパスワードを他者と共有することは禁じられています。不正な使用が発生した場合は、直ちに当社に通知してください。不正確または不完全な情報は、アカウントの一時停止または終了の原因となることがあります。
虚偽の情報を用いてアカウントを作成したり、他者の代理でアカウントを作成したりすることはできません。また、各プラットフォームまたはSNSにつき1つのアカウントのみが許可されます。当社は、ユーザー名の取り戻しやアカウントの削除を行う権利を有します。
ユーザーは、当社プロパティに接続するために必要な機器やソフトウェア、モバイルデバイスの提供およびそれにかかる接続料金について、すべて自己の責任で負うものとします。
コンテンツに対する責任
ユーザーは、当社プロパティを通じてアップロードまたは提供するすべてのコンテンツ(「ユーザーコンテンツ」)に対して責任を負います。当社はコンテンツを事前にチェックする義務はありませんが、本契約に違反するコンテンツを拒否または削除する権利を留保します。
保存
当社は、ユーザーコンテンツを保存する義務を負わず、その削除、正確性、またはセキュリティについて責任を負いません。一部のサービスでは、ユーザーコンテンツに対してアクセスレベルを設定することができます。
所有権
当社プロパティ ユーザーコンテンツを除き、当社プロパティに関するすべての権利は当社およびその供給者に帰属します。著作権や商標の表示を変更したり、隠したりすることはできません。
ユーザーコンテンツ ユーザーは自身のコンテンツの所有権を保持しますが、当社に対して、当社プロパティの運営および提供のために、ユーザーコンテンツを使用、複製、変更、配布するためのライセンスを付与します。
提出された資料 当社に提出された資料はすべて非機密とみなされ、当社があらゆる目的で使用することができます。資料を提出することにより、ユーザーは当社に対して、その資料を使用、複製、および変更するためのライセンスを付与します。
禁止されるユーザー行動
ユーザーは、法律に違反する行動、当社や他のユーザーに害を与える行動、または当社プロパティの使用を妨害する行動を取ってはなりません。禁止される行動には、嫌がらせ、不快なコンテンツの投稿、なりすまし、無許可のデータスクレイピングなどが含まれます。
ユーザーアカウント
登録 アカウントを登録する際には、正確な情報を提供し、常に最新の状態に保つ必要があります。当社は、不正確な情報に基づくアカウントを一時停止または終了することがあります。
アカウントのセキュリティ ユーザーはパスワードの機密性を維持し、自身のアカウントに関連する活動に対して責任を負います。不正使用が発生した場合は、直ちに当社に通知してください。
アカウントの終了 ユーザーはいつでもアカウントを終了することができます。また、当社は理由の如何を問わず、ユーザーのアカウントを終了することがあります。アカウントの終了後も、本契約の一部の規定は引き続き適用されます。
第三者サービス
第三者プロパティおよびプロモーション 当社プロパティには、第三者のウェブサイトやアプリケーション(「第三者プロパティ」)へのリンク、または第三者の広告やプロモーション(「第三者プロモーション」)が含まれる場合があります。当社は、第三者プロモーションを通じて提供される製品やサービスを提供、所有、または管理しておらず、それらに対して責任を負いません。第三者プロパティやプロモーションのリンクをクリックすると、ユーザーは当社プロパティを離れる場合があります。当社は、第三者プロパティまたはプロモーションの内容、正確性、適時性、完全性に対して責任を負いません。これらのリンクはユーザーの便宜のために提供されており、当社はそれらの製品やサービスに関して一切の保証、支持、承認、監視、表明を行いません。第三者プロパティやプロモーションへのアクセスはユーザー自身のリスクで行ってください。当社プロパティを離れた場合、第三者プロパティの規約およびポリシーがユーザーの行動を規定します。取引を行う前に、それらの規約やプライバシー、データ収集に関するポリシーを確認してください。
広告収益 当社は、ユーザーコンテンツと併せて第三者プロモーションを表示する権利を有します。ユーザーは、当社がこうした広告から得た収益をユーザーと共有する義務がないことを承認し、同意します。
免責事項
現状有姿 ユーザーは、当社プロパティの使用が自己の責任で行われ、当社プロパティは「現状有姿」および「利用可能な状態」で提供されることを承認し、同意します。当社、当社の関連会社、およびそれらの役員、取締役、従業員、請負業者、代理人(総称して「当社関係者」)は、明示的または暗示的なあらゆる種類の保証、表明、条件を明確に否認します。これには、商品性、特定の目的に対する適合性、および非侵害に関する黙示的な保証や条件が含まれますが、これに限りません。
当社関係者は、次のいずれについても保証、表明、条件を行いません。(1)当社プロパティがユーザーの要求を満たすこと、(2)当社プロパティの使用が中断されることなく、適時に、安全に、またはエラーがないこと、(3)当社プロパティの使用から得られる結果が正確または信頼できること。
当社プロパティからダウンロードされたり、その他の方法でアクセスされたコンテンツは、ユーザー自身のリスクでアクセスされ、ユーザーは、コンピュータシステムやその他のデバイスに生じる損害、またはその他の損失について、全責任を負います。
当社や当社プロパティを通じて得られる助言や情報は、口頭であれ書面であれ、ここで明示的に述べられていない保証を生じさせるものではありません。
第三者の行為に対する責任の免除
ユーザーは、当社関係者が第三者の行為(外部サイトの運営者を含む)に対して責任を負わないことを承認し、同意します。また、ユーザーは、第三者からの損害のリスクが完全にユーザー自身にあることを理解し、当社関係者に責任を追及しないことに同意します。
責任の制限
特定の損害に対する免責事項 ユーザーは、いかなる状況においても、当社関係者が間接的、偶発的、特別、結果的または懲罰的な損害、あるいは生産や使用の損失、事業の中断、代替品またはサービスの調達、利益、収益、またはデータの損失に起因する損害、またはその他の損害について責任を負わないことを承認し、同意します。これには、保証、契約、不法行為(過失を含む)、またはその他の法的理論に基づくものが含まれ、当社がそのような損害の可能性を通知されていた場合でも適用されます。これには以下から生じる損害が含まれますが、これに限られません。(1) ユーザーが当社プロパティを使用できないこと、(2) 当社プロパティを通じて購入または取得した商品、データ、情報、サービス、または取引によって得られたメッセージに起因する代替商品やサービスの調達費用、(3) ユーザーの送信やデータへの不正アクセスや改変、(4) 当社プロパティ上での第三者の発言や行動、(5) 当社プロパティに関連するその他の事項。
責任の上限 いかなる場合でも、当社関係者がユーザーに対して負う責任は、(a) 100ドル、または (b) 当該請求が発生した法令に基づく救済または罰則のうち大きい方を超えないものとします。この責任制限は、(i) 当社関係者の過失による死亡または人身傷害、または (ii) 当社関係者の詐欺または虚偽表示による損害には適用されません。
ユーザーコンテンツ 当社は、コンテンツ、ユーザーコミュニケーション、またはパーソナライズ設定(ユーザーコンテンツを含む)に関するタイムリー性、削除、誤配信、または保存の失敗について一切責任を負いません。
取引の基本 ユーザーは、上記の損害の制限が当社とユーザーとの取引の基本的要素であることを承認し、同意します。
著作権侵害の申立て手続き
当社は他者の知的財産権を尊重しており、当社プロパティのユーザーにも同様の行動を求めています。ユーザーの著作物が当社プロパティに無断でコピーされ、著作権を侵害しているとお考えの場合は、当社の著作権代理人に以下の情報を提供してください。
- 著作権の所有者を代表して行動する権限を持つ人物の電子署名または物理署名。
- ユーザーが侵害されていると主張する著作物の説明。
- ユーザーが侵害していると主張する資料の当社プロパティ上の場所の説明。
- ユーザーの住所、電話番号、および電子メールアドレス。
- 著作権所有者、その代理人、または法律によって許可されていないという誠実な信念をユーザーが持っているという書面による声明。
- ユーザーが、通知の内容が正確であり、ユーザーが著作権所有者または著作権所有者を代表して行動する権限を持つ人物であることを、偽証罪の罰則の下で述べた声明。
著作権侵害の申立てに関する当社の著作権代理人の連絡先は以下のとおりです:
6 RAFFLES QUAY #14-06 SINGAPORE (048580)
救済措置
違反 当社があなたによる本契約の違反の可能性について認識した場合、当社はその違反を調査する権利を有します。調査の結果、犯罪行為が発生したと当社が判断した場合、当社は問題を関連する法的機関に報告し、協力する権利を留保します。当社は、法律の遵守、法的手続き、政府の要請、本契約の執行、あなたのコンテンツが第三者の権利を侵害しているという申し立てへの対応、カスタマーサービスへの対応、または当社、当社の登録ユーザー、または公衆の権利、財産、または個人の安全を保護するために、当社プロパティにある情報や資料(あなたのコンテンツを含む)を開示する場合があります。
違反時の対応 当社があなたが本契約の一部を違反した、または当社プロパティに対して不適切な行為を示したと判断した場合、当社はあなたに電子メールで警告し、あなたのコンテンツを削除し、サービスへの登録またはサブスクリプションを中止し、当社プロパティおよびアカウントへのアクセスをブロックし、適切と判断した場合には法執行機関に通知し、コンテンツを送信することができます。
契約期間と終了
契約期間 本契約は、あなたが本契約に同意した日に発効し、あなたが当社プロパティを利用する限り有効となります。ただし、本契約の条件に基づき早期に終了する場合があります。
以前の使用 あなたは、本契約があなたが初めて当社プロパティを使用した日に開始し、本契約に基づき早期に終了しない限り、当社プロパティを使用している間は有効であることを認め、同意します。
当社によるサービスの終了 当社は、通知の有無にかかわらず、本契約、ウェブサイト、アプリケーション、およびサービスの使用権をいつでも終了する権利を有します。これは、当社があなたが本契約に違反したと判断した場合に適用されます。
あなたによるサービスの終了 あなたが当社の提供するサービスの1つまたは複数を終了したい場合、いつでも当社に通知し、サービスの使用を中止することで終了することができます。
終了の効果 サービスの終了には、そのサービスへのアクセスの削除およびさらなる使用の禁止が含まれます。サービスの終了後、あなたのそのサービスを使用する権利は直ちに終了します。サービスの終了には、あなたのパスワードおよびアカウントに関連するすべての情報、ファイル、コンテンツ(仮想通貨およびあなたのコンテンツを含む)が削除される可能性があります。所有権に関する条項、保証の免責、責任の制限など、性質上継続すべき条項は、サービスの終了後も存続します。
国際ユーザー
当社プロパティはシンガポールの当社施設から管理および提供されています。あなたがシンガポール外から当社プロパティにアクセスまたは使用する場合、それは自己責任で行い、現地の法律を遵守する責任があります。
紛争解決
以下の仲裁契約(「仲裁契約」)をよくお読みください。これは、あなたと当社との間の紛争を仲裁で解決することを要求し、当社から救済を求める方法に制限を課すものです。
集団訴訟の放棄 あなたと当社は、いかなる紛争、請求、救済要求も、個別の基準で解決され、集団または代表者としての手続きにはならないことに同意します。仲裁人は複数の人の請求を統合したり、集団訴訟や代表訴訟を主宰したりすることはできません。この条項が強制できないと判断された場合、この紛争解決セクション全体が無効となります。
通知による仲裁契約の修正 当社は、あなたに通知した上で、いつでも本仲裁契約を修正する権利を留保します。当社が本仲裁契約に重大な変更を加えた場合、あなたは通知を受け取ってから30日以内に本契約を終了することができます。本仲裁契約の一部が無効または強制できないと判断された場合、残りの条項は引き続き適用されます。
仲裁人の権限 本仲裁契約の解釈、適用可能性、執行可能性、または形成に関する紛争を解決するために任命された仲裁人は、本契約の範囲と執行可能性を決定する独占的な権限を有します。仲裁手続きは、あなたと当社の権利と責任の解決に限定され、他の事項と統合されたり、他の事例や当事者と結合されたりすることはありません。仲裁人は、すべてまたは一部の請求を処理するための動議を許可し、法に基づく個人に対するあらゆる金銭的損害や非金銭的救済を認める権限を有します。仲裁人は、判定の根拠となる重要な発見と結論を記述した書面による判定を発行しなければなりません。仲裁人は、裁判官と同様に個別に救済を与える権限を有し、その判定は最終的かつ当事者を拘束するものです。
陪審裁判の放棄 あなたと当社は、裁判所で訴訟を起こし、裁判官または陪審員の前で裁判を受ける憲法上および法的権利を放棄することに同意します。あなたと当社は、本仲裁契約の下で拘束力のある仲裁を通じて紛争、請求、または救済要求を解決することに同意します。
個別またはその他の非集団的救済の放棄 本仲裁契約の範囲内の紛争、請求、救済要求は個別に解決されなければならず、集団訴訟または集合訴訟として進めることはできません。もし法廷がこの制限を強制できないと判断した場合、その部分は仲裁から切り離され、コロラド州の州裁判所または連邦裁判所に持ち込まれます。他のすべての紛争、請求、救済要求は仲裁で解決されます。
30日間のオプトアウト権 あなたは、本仲裁契約の規定をオプトアウトする選択肢を持っています。初めて本仲裁契約の対象となった日から30日以内に、オプトアウトの意志を[email protected]に書面で通知してください。この通知には、あなたの名前、住所、当社のユーザー名(該当する場合)、当社のメールを受け取る電子メールアドレス、またはアカウント作成時に使用した電子メールアドレス(アカウントをお持ちの場合)、および本仲裁契約をオプトアウトしたい旨の明示的な声明を含める必要があります。本仲裁契約をオプトアウトしても、他の仲裁契約には影響しません。
分離可能性 上記の「個別またはその他の非集団的救済の放棄」セクションを除き、本仲裁契約の一部が無効または強制できないと判断された場合、その部分は効力を持たず、切り離され、残りの仲裁契約の部分は引き続き有効です。
契約の存続 本仲裁契約は、あなたと当社の関係が終了した後も有効です。
修正
本契約の他の条項にかかわらず、将来において当社が本仲裁契約に重大な変更を加えた場合、変更が有効となってから30日以内にその変更を拒否する権利があります。その場合、書面にてシンガポール、6 RAFFLES QUAY #14-06 (048580) に通知する必要があります。
追加条項
電子通信 あなたは、当社とあなたとの間のすべての通信(通知、契約、開示を含む)が電子的に提供されることに同意します。また、そのような電子通信が、通信が書面であることを要求する法律上の要件を満たすことを認めます。
譲渡 あなたは、当社の事前の書面による同意なしに、本契約に基づく権利または義務を譲渡または移転することはできません。事前の同意なしに行われた譲渡または移転は無効とみなされます。
不可抗力 当社は、不可抗力(天災、戦争、テロ、民間または軍事当局の行為、火災、洪水、事故、ストライキ、輸送施設、燃料、エネルギー、労働力または材料の不足など、当社の合理的な制御を超えた事象)による遅延または履行不能に対して責任を負いません。
言語の選択 当事者は、本契約および関連するすべての文書が英語で作成されたことを明示的に合意します。Les parties conviennent expressément que cette convention et tous les documents qui y sont liés soient rédigés en anglais.
通知 あなたは、当社に対して最新の有効な電子メールアドレスを提供する責任があります。あなたが提供した電子メールアドレスが無効であったり、必要な通知が送達できない場合でも、当社がその通知を電子メールで送信した時点で、その通知は有効と見なされます。あなたは、本契約で指定された住所に当社に通知を行うことができます。
権利放棄 本契約のいかなる条項の不履行や放棄も、他の条項や、同じ条項の他の場面での権利放棄とみなされません。
分離可能性 本契約のいずれかの部分が無効または強制できないと判断された場合でも、残りの条項は引き続き有効であり、無効または強制できない条項は当事者の本来の意図を反映するように解釈されます。
完全な合意 本契約は、本契約の対象事項に関して当事者間の最終的、完全かつ独占的な合意を構成し、当事者間のすべての以前の議論および理解を凌駕します。